Manual (Mini estándar)